The Cleveland Show Wiki
Advertisement
Angels logo

Ángeles de Cleveland

Kendra recluta a Donna y Arianna para una misión encubierta.

Temporada: 1 Episodio: 20

Recuento total de episodios: 20

Prod. n.º: 1APS19

Emitido por primera vez: 16 de mayo de 2010

Protagonista invitado: Ted Lange

Con: Cleveland, Kendra, Donna, Arianna

También aparecerán: Roberta, Rallo, Cleveland Jr., Holt, Lester, Tim, Slim Biggins, Lawrence Taylor, Miss Bazoombas, The Guys from the University of Delaware, Ted Lange

Director: Oreste Canestrelli

Escritores: Clarence Livingston

Guionistas: Bryan Francis, Miyuki Hoshikawa, Antony Mazzotta

Trama[]

Cleveland ClevelandsAngels 0076F

Cuando Cleveland ve un anuncio de que un casino fluvial llegará a Stoolbend, está emocionado de ir, pero Donna frena sus planes. Para aliviar la fiebre del juego, Donna organiza una noche de póquer con Cleveland y las chicas, pero los chicos pronto liberan a Cleveland para ir al barco fluvial. Cleveland tiene una gran noche y está convencido de ir a la sala de jugadores VIP del club donde pierde rápidamente. En un esfuerzo por salvar las apariencias, corre a casa y toma el fondo para la universidad de Roberta que Donna había estado ahorrando. Volviendo al casino, comienza a ganar nuevamente hasta que su compañero de mesa asiático derrama su bebida en el regazo de Cleveland justo cuando se reparte la última carta que lleva a Cleveland a la bancarrota. Desesperado por recuperar los fondos para la universidad de Roberta antes de que Donna se entere, Cleveland acepta un trabajo en el barco fluvial como camarero, pero rápidamente lo degradan y le asignan trabajos de baja categoría. Cuando el operador del casino lo engaña con su salario, Cleveland observa que el mismo hombre asiático derrama su bebida sobre Holt mientras pierde y ve al crupier sacar en secreto una carta de una baraja oculta, lo que hace que pierda su preciado automóvil. Cleveland regresa a casa y confiesa lo que había hecho. Cuando describe lo que vio, Kendra reconoce la estafa.

Cleveland ClevelandsAngels 0015F

Decidiendo tramar un plan de trama de los Ángeles de Charlie, Donna distrae al operador del casino mientras Arianna elimina al jugador asiático, dejando a Kendra jugando más que el crupier para ganar. El operador del casino reconoce a Kendra por su relación pasada, pero cuando Kendra comienza a contar su historia, Cleveland la interrumpe. Habiendo planeado usar a Arianna como músculo para cubrir su escapada, las cosas salen mal cuando ella se cae borracha. Holt llega para rescatar su automóvil que le robó y la pandilla escapa al estilo James-Bond, con el automóvil de Holt; y el scooter de Kendra; convirtiéndose en submarinos. Cuando Cleveland le dice con orgullo a Roberta que recuperaron su fondo para la universidad, ella anuncia que no tiene intención de ir a la universidad y que irá a Hollywood.

Referencias[]

  • El título hace referencia a la serie de televisión y películas de Charlie's Angels.
  • El episodio contiene varias referencias a la historia de James Bond Casino Royale.
  • Holt cita a Doc Brown de Regreso al futuro cuando dice "¿Carreteras? Hacia dónde vamos, no necesitamos carreteras".
  • El alboroto de Tim en el buffet y la pancarta que se derrumba es una parodia del T-Rex al final de Jurassic Park.
  • Dos referencias a El Padrino aparecen en este episodio. El auto de Holt se llama Apollonia, en honor a la primera esposa de Michael Corleone. Además, mientras trabaja como conserje, Cleveland lleva la cabeza de un caballo decapitado.
  • Holt dice: "No crees que tengo las piedras, bueno, adivina qué, las piedras están de gira y luego detén esta mesa, ¡píntala de black-jack!". Esta es una referencia a la banda de 1960 The Rolling Stones y su canción "Paint It Black".

Curiosidades[]

  • La apariencia de Cleveland Jr. se limita a una sola línea como una fotografía en la pared.
  • El flashback de Kendra es paralelo a Marilyn Monroe. Dijo que estaba teniendo una aventura con JFK y casi dijo que estaba en una película. También se siente atraída por parecerse a Marilyn Monroe.
  • Cuando Roberta anuncia que irá a Hollywood, suena la música que significa que un concursante pierde del programa de televisión The Price is Right.
  • "Ride With Me" de Nelly suena cuando los chicos se dirigen al casino.

Frases[]

Cleveland: ¡Sigo ganando! ¡Me siento como dueño de una casa antes de 2008!

Tim: ¡Oye! ¡Ahora tu cupé deportivo es un cupé de pollo!

Cleveland/Lester/Holt: ¡Cállate, Tim!

Errores[]

  • Cuando Cleveland regresa a su casa después de perder el dinero de la universidad de Roberta, lleva calcetines y zapatos que se le caen cuando hace ruido, pero después de sentarse en el sofá, tiene zapatos puestos.
  • Cuando vemos a Cleveland poner el frasco de fondos universitarios sobre la mesa, no hay ninguna etiqueta, pero cuando la escena cambia, vemos que la etiqueta en realidad está frente a él.
Advertisement